Wie Amerika die Nord-Stream Pipeline ausschaltete //mit Updates

https://seymourhersh.substack.com/p/how-america-took-out-the-nord-stream

»Biden’s decision to sabotage the pipelines came after more than nine months of highly secret back and forth debate inside Washington’s national security community about how to best achieve that goal. For much of that time, the issue was not whether to do the mission, but how to get it done with no overt clue as to who was responsible.«

“Bidens Entscheidung, die Pipelines zu sabotieren, kam nach mehr als neun Monaten streng geheimer Debatten innerhalb der nationalen Sicherheitsgemeinschaft in Washington darüber, wie dieses Ziel am besten zu erreichen sei. Die meiste Zeit über ging es nicht um die Frage, ob die Mission durchgeführt werden sollte, sondern darum, wie sie durchgeführt werden konnte ohne dass klar war, wer dafür verantwortlich war.”

Da haben Sie es, die vollständige Offenlegung der Militäroperation, mit der die USA den eigenen Verbündeten BRD angegriffen haben. Komplett mit Planung, Technik, Geräten, Einsatz und Fernzündung. Die USA haben gemeinsam mit Norwegen die Nord Stream-Pipelines gesprengt, unter weiterer, allerdings untergeordneter, Beteiligung von Dänemark und Schweden, die “nur” wissentlich weggesehen haben. Mit allen technischen Details, dem Anforderungsprofil, Hindernissen während der Durchführung, sowie vielen äußerst vielsagenden Statements der US-Regierung. Das Interesse von Norwegen lag übrigens darin, dass es nach der Sprengung der Pipelines mehr seines eigenen Gases würde exportieren können; außerdem wäre ohne die Mitwirkung von Norwegen der Plan nicht durchführbar gewesen, der Anteil Norwegens an der konkreten Durchführung könnte sogar den dsbzgl. Anteil der USA übertreffen.

Seymour Hersh ist ein weltbekannter und äußerst renommierter Investigativ-Journalist, der weltweit höchstes Vertrauen und Anerkennung genießt, und vor allem durch seine Aufdeckung des Massakers von My Lai bekannt ist. Dieses Massaker der US-Armee im Vietnam-Krieg ist eines der schrecklichsten der Geschichte, es steht in der Tradition von Babi Jar. Ein irre gewordener Oberst befahl, als Rache für irgendwas, ein ganzes Dorf von vietnamesischen Bauern dem Erdboden gleich zu machen. Greise wurden lebendig verbrannt, Frauen zu Tode vergewaltigt, Babys zerstückelt. Bis auf den letzten Mann schlachteten die US-Soldaten jeden ab, der in dem Dorf war, und zündeten es dann an. Seymour Hersh hat diesen unfassbaren Skandal 1969 aufgedeckt. Er hat außerdem 2004 den Folterskanal der US-Besatzungsstreitkräfte im Irak im Gefängnis von Abu Ghraib öffentlich gemacht, auch das ging um die ganze Welt.

Nun hat Hersh von seinen Quellen im tiefen US-Staat alle Details zur Sprengung von Nord Stream erhalten, und ich denke, dass könnte der größte “Scoop” seines Lebens werden. Dass die Amerikaner ihre Feinde massakrieren, und ihre Kriegsgefangenen foltern, das ist schlimm, aber das muss man als “Umstände des Krieges” für viele Reiche und viele Kriege annehmen, so traurig das auch ist. Doch dass eine Armee die eigenen Verbündeten geheim angreift, das dürfte sogar in der Geschichte der schrecklichsten Kriege ein Novum, oder zumindest die absolute Ausnahme, sein.

//Update: Weltweit wird berichtet, nur in Deutschland nicht. Heute, einen Tag nach der Veröffentlichung von Hersh, verdichten sich außerdem die Hinweise, dass Scholz vor dem Militärschlag von den USA informiert wurde und somit, mindestens durch Schweigen, Mittäter war. Der Regierungschef eines Landes autorisiert unter Geheimhaltung fremde Streitkräfte zu einem äußerst schweren Kriegsakt gegen das eigene Land, mit der Folge der Zerstörung der eigenen Industrie, auch das dürfte einzigartig in der Geschichte sein. Oder wird das die Ausrede der USA? “Die Deutschen waren doch einverstanden”? Für Scholz kam es ja auffallend passend, denn zu dieser Zeit gab es eine sehr starke Protestbewegung, welche die Inbetriebnahme von Nord Stream 2 forderte; diesen Protesten war nach dem Anschlag die Grundlage entzogen.

//2. Update: Hersh wird vorgeworfen, dass er sich nur auf eine Quelle stützt. Doch auch Woodward und Bernstein hatten bei der Aufdeckung des Watergate-Skandals nur eine Quelle (“Deep Throat”) im tiefen Staat. — Außerdem wurde der Abwurf der Sonar-Boje, welche der Fernzünder für die Sprengsätze war, beobachtet und ist bewiesen.

Der Artikel von Seymour Hersh ist sehr lang, für diejenigen unter Ihnen, für die er im englischen Original zu mühsam ist, habe ich eine deutsche Übersetzung erstellt. Sie erhalten sie mit einem Klick auf “weiterlesen”. „Wie Amerika die Nord-Stream Pipeline ausschaltete //mit Updates“ weiterlesen